-
1 соединительный трубопровод
junction lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединительный трубопровод
-
2 соединительный трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > соединительный трубопровод
-
3 connecting piping
-
4 connection pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > connection pipeline
-
5 connecting piping
-
6 connecting line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > connecting line
-
7 interconnector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interconnector
-
8 hot-air duct
-
9 arming connector
-
10 connecting piping
English-Russian big polytechnic dictionary > connecting piping
-
11 riser
- трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением
- райзер
- разделительная колонна
- коллекторный петушок
- вертикально проложенный кабель
- вертикальная труба
- вертикальная кабельная канализация
вертикальная кабельная канализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
вертикальная труба
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вертикально проложенный кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коллекторный петушок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разделительная колонна
водоотделяющая колонна
(в строительстве морских скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.94 райзер (riser): Соединительный трубопровод или гибкая труба между подводным трубопроводом на морском дне и установками над водой.
Примечание - Райзер доходит до узла надводного отключения линии входа/выхода от оборудования установки, т.е. до запорной арматуры экстренного отключения (ESD) райзера.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser
-
12 duct connector
-
13 deck barge jumper
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deck barge jumper
-
14 interconnecting pipe
соединительная линия; соединительный трубопроводEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > interconnecting pipe
-
15 crossover line
перепускной, трубопровод
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crossover line
-
16 interconnecting line
1) Техника: соединительная линия, соединительная подводящая, соединительный провод, соединительный проводник2) Холодильная техника: соединительный трубопровод3) Макаров: соединительная электрическая линия4) Электротехника: соединительная (электрическая) линия -
17 connecting pipeline
1) Строительство: соединительный трубопровод2) Нефть: шлейф подключения (компрессорной станции к газопроводу), трубопровод подключения (перекачивающей станции к трубопроводу)3) Нефтегазовая техника трубопровод подключения4) Нефть и газ: шлейф подключения компрессорной станции к газопроводу -
18 crossover line
1) Морской термин: поперечная труба2) Техника: уравнительный трубопровод3) Нефть: перепускной трубопровод4) Сахалин Ю: соединительный трубопровод (перемычка) -
19 interconnecting piping
2) Холодильная техника: соединительный трубопровод3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренние трубопроводы, соединительные трубопроводы4) Монтажное дело: внутрянка (внутренний трубопровод, разг.)5) Нефть и газ: трубная обвязка6) Нефтеперерабатывающие заводы: межцеховые трубопроводыУниверсальный англо-русский словарь > interconnecting piping
-
20 service main
* * *распределительная магистраль; соединительный трубопровод ( водоснабжение)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краснополянская ГЭС — Страна … Википедия
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАКУУМ-АППАРАТ — ВАКУУМ АППАРАТ, выпарительный или перегонный аппарат, из которого воздух выкачивается посредством вакуум насоса; т. о., выпаривание (или перегонка) происходит в разреженном или почти безвоздушном пространстве. Принцип выпаривания в безвоздушном… … Большая медицинская энциклопедия
оборудование холодильной системы — Оборудование холодильной системы, включающее все или часть следующих устройств: компрессор, конденсатор, испаритель, парогенератор, абсорбер (адсорбер), ресивер, соединительный трубопровод. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики… … Справочник технического переводчика
наружная перекидка — 3.19 наружная перекидка (crossover): Соединительный трубопровод между двумя секциями змеевика нагревателя. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
райзер — 3.94 райзер (riser): Соединительный трубопровод или гибкая труба между подводным трубопроводом на морском дне и установками над водой. Примечание Райзер доходит до узла надводного отключения линии входа/выхода от оборудования установки, т.е. до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манифолд — соединительный патрубок с вентилем между двумя баллонами на спарке. как частный случай. А вообще: Manifold (англ.) сущ. тех.: трубопровод; коллектор … Смешной cловарь дайвера
Горизонтальными слоями выемка — (a. horizontalo slicing; н. Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau; ф. Telhode d exploatation par couche, procede d abattage par couche; и. extraccion por capas) разработка залежи п. и. с разделением её на слои, располагаемые… … Геологическая энциклопедия
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект технического диагностирования — 4.1 объект технического диагностирования: Подземный технологический трубопровод (шлейф скважины, межцеховой или цеховой коллектор, соединительный шлейф или трубопровод промплощадки ДКС, трубопровод импульсного и топливного газа, метанолопровод) и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации